Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 37
शबर्युवाच । एतावदेव साफल्यं जीवितस्य च जन्मनः । परार्थे यस्त्यजेत्प्राणाञ्छिवार्थे किमुत स्वयम्
śabaryuvāca | etāvadeva sāphalyaṃ jīvitasya ca janmanaḥ | parārthe yastyajetprāṇāñchivārthe kimuta svayam
Shabari nói: Đây chính là thành công thực sự của kiếp người. Nếu ai đó có thể hy sinh mạng sống vì người khác, thì huống chi là vì chính Thần Shiva!
Śabarī (Śabara’s wife)
Scene: Śabarī stands radiant and unwavering, hands in añjali, eyes uplifted as if seeing Śiva; the fire becomes symbolic—its flames forming a trident-like shape; ash swirls like a halo.
FAQs
Life’s highest fulfillment is selfless offering; devotion to Śiva is portrayed as the supreme aim surpassing ordinary altruism.
No specific tīrtha is named; the verse glorifies śivārtha-bhakti (acting for Śiva’s purpose).
No explicit ritual; it articulates the ideal of offering oneself wholly to Śiva’s worship and purpose.