Shukla Yajur Veda — Adhyaya 40, Mantra 8
स पर्य॑गाच्छु॒क्रम॑का॒यम॑व्र॒णम॑स्नावि॒रᳪ शु॒द्धमपा॑पविद्धम् । क॒विर्म॑नी॒षी प॑रि॒भूः स्व॑य॒म्भूर्या॑थातथ्य॒तोऽर्था॒न् व्य॒दधाच्छाश्व॒तीभ्य॒: समा॑भ्यः
sá pár(y)agāc chukrám akā́yam avráṇam asnāvíraṃ śuddhám apā́paviddham | kavír manīṣī paribhū́ḥ svayambhū́r yāthātathyató 'rthā́n vyádadhāc chāśvatī́bhyaḥ sámābhyaḥ ||
Ngài bao trùm khắp cả—rực sáng (śukra), vô thân (akāya), không vết thương (avraṇa), không gân (asnāviraṃ), thanh tịnh (śuddha), không bị điều ác xuyên thủng (apāpaviddha). Ngài là bậc Tiên tri (kavi), bậc Tư duy (manīṣī), bậc Vượt trên tất cả (paribhū), bậc Tự hữu (svayambhū); đúng theo chân như của sự vật (yāthātathyataḥ), Ngài đã an bài các đối tượng cho những năm tháng vĩnh hằng.
सः । पर्यगात् । शुक्रम् । अकायम् । अव्रणम् । अस्नाविरम् । शुद्धम् । अपापविद्धम् । कविः । मनीषी । परिभूः । स्वयम्भूः । याथातथ्यतः । अर्थान् । व्यदधात् । शाश्वतीभ्यः । समाभ्यः ।