Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vidyesvara Samhita, Shloka 10

भस्म–रुद्राक्ष–शिवनाममाहात्म्य

The Greatness of Bhasma, Rudrākṣa, and the Name of Śiva

शिवनामविभूतिश्च तथा रुद्रा क्ष एव च । एतत्त्रयं महापुण्यं त्रिवेणीसदृशं स्मृतम्

śivanāmavibhūtiśca tathā rudrā kṣa eva ca | etattrayaṃ mahāpuṇyaṃ triveṇīsadṛśaṃ smṛtam

Danh hiệu Śiva, vibhūti (tro thánh) và chuỗi hạt rudrākṣa—ba điều này là đại phúc đức, được ghi nhớ như sánh với Triveṇī linh thiêng.

शिवनामविभूतिःthe sacred ash of (bearing) Śiva’s name / Śiva-name vibhūti
शिवनामविभूतिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशिव-नाम-विभूति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine/स्त्री), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/प्रथमा), एकवचन (Singular/एकवचन)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
रुद्राक्षःRudrākṣa bead
रुद्राक्षः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootरुद्राक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine/पुं), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/प्रथमा), एकवचन (Singular/एकवचन)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (particle of emphasis)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
एतत्this
एतत्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter/नपुं), प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom./Acc.), एकवचन (Singular); विशेषण (adjectival)
त्रयम्the triad (set of three)
त्रयम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootत्रय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter/नपुं), प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom./Acc.), एकवचन (Singular)
महापुण्यम्greatly meritorious
महापुण्यम्:
Visheshana (विशेषण/Predicate qualifier)
TypeAdjective
Rootमहा-पुण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter/नपुं), प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom./Acc.), एकवचन (Singular); विशेषण (predicate adjective)
त्रिवेणीसदृशम्like the Triveṇī (confluence)
त्रिवेणीसदृशम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootत्रिवेणी-सदृश (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter/नपुं), प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom./Acc.), एकवचन (Singular); उपमान-विशेषण (comparative adjective)
स्मृतम्is said/remembered (as)
स्मृतम्:
Kriya (क्रिया/Predication)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कर्मणि प्रयोगे विधेय (predicate)

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Paśupatinātha

Sthala Purana: Not a specific jyotirliṅga episode; the verse creates a ‘portable Triveṇī’ by equating Śiva-nāma, bhasma, and rudrākṣa with the sanctity of the confluence.

Significance: Establishes Śaiva identity-markers as constant tīrtha, granting confluence-level merit without dependence on travel.

Type: panchakshara

S
Shiva
R
Rudraksha
V
Vibhuti
T
Triveni

FAQs

It declares three Shaiva sanctifiers—Shiva’s Name, vibhuti (bhasma), and rudraksha—as a complete, highly purifying triad, equal in sanctity to bathing at the Triveṇī; in Shaiva Siddhanta, these support devotion and inner purification leading toward Shiva’s grace (anugraha).

These are core outward marks and practices of Saguna Shiva worship: chanting Shiva-nāma as mantra, wearing rudrākṣa as a devotional emblem, and applying vibhūti/Tripuṇḍra as consecration—each orienting the devotee toward the Linga as the living presence of Shiva.

Chant Shiva-nāma (especially the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”), apply vibhūti as Tripuṇḍra with reverence, and wear/hold rudrākṣa for japa—treating the three together as a daily Shaiva sādhanā.