Shloka 109
तत उत्थाय हृष्टात्मा मुनिर्व्यासो महातपाः । प्रत्यब्रवीत्किमज्ञातं सर्वज्ञस्य तव प्रभो
tata utthāya hṛṣṭātmā munirvyāso mahātapāḥ | pratyabravītkimajñātaṃ sarvajñasya tava prabho
Bấy giờ, đại khổ hạnh thánh hiền Vyāsa đứng dậy, lòng hoan hỷ, thưa rằng: “Bạch Chúa Tể, đối với Ngài—Đấng Toàn Tri—có điều gì lại có thể là chưa biết?”
Sage Vyasa
Tattva Level: pashu
FAQs
It expresses bhakti and śaraṇāgati (reverent surrender): Vyāsa affirms Shiva as sarvajña, the supreme Pati whose knowledge transcends all limitation, encouraging the devotee to trust Shiva’s guidance.
Addressing Shiva as “Prabhu” and “sarvajña” supports Saguna worship—approaching the Lord in a personal form (such as the Linga) while recognizing His limitless, all-pervading awareness.
A practical takeaway is japa with humility—especially the Panchākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya”—cultivating the attitude that Shiva knows the devotee’s inner state and leads toward purification and liberation.