Shloka 44
सनत्कुमार उवाच । देवान्पुरासृजद्ब्रह्मा मां यक्षध्वं स चाह तान् । तमुत्सृज्य तमात्मानमयजंस्ते फलार्थिनः
sanatkumāra uvāca | devānpurāsṛjadbrahmā māṃ yakṣadhvaṃ sa cāha tān | tamutsṛjya tamātmānamayajaṃste phalārthinaḥ
Sanatkumāra nói: Thuở xưa, Brahmā tạo ra chư thiên và bảo họ: “Hãy tế tự dâng lên Ta.” Nhưng chư thiên ấy, ham cầu quả báo, đã gạt Ngài sang một bên và thờ lạy chính bản ngã của mình—lấy cái ngã mạn làm thần linh để phụng sự.
Sanatkumara
Tattva Level: pasha
Cosmic Event: Early cosmogonic phase: Brahmā creates devas; misdirected yajña arises
FAQs
It warns that fruit-seeking religion can slip into ego-centeredness—treating the limited self as supreme—whereas Shaiva teaching directs worship toward Pati (Śiva), the true Lord beyond the ego, for liberation.
By contrasting ego-worship with rightful worship, it supports the Shaiva view that devotion to Saguna Śiva (such as the Śiva-liṅga) disciplines the ego and reorients the mind from ‘I’ and ‘mine’ toward the Lord who grants both worldly order and moksha.
Adopt niṣkāma-bhakti: worship Śiva with mantra-japa (e.g., the pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”) and offerings with humility, explicitly renouncing fruit-motivation and ego as the doer.