Shloka 92
Jaṭilāvatāra-Parīkṣā: Pārvatyāḥ Tapasāṃ Parīkṣaṇam
The Jaṭilā Episode and the Testing of Pārvatī’s Austerity
स्थलमेतद्द्रुतं हित्वा यास्यामोऽन्यत्र मा चिरम् । यथा संभाषणं न स्यादनेनाविदुषा पुनः
sthalametaddrutaṃ hitvā yāsyāmo'nyatra mā ciram | yathā saṃbhāṣaṇaṃ na syādanenāviduṣā punaḥ
“Rời nơi này ngay, hãy đi chỗ khác không chậm trễ, để chúng ta khỏi phải nói chuyện thêm lần nữa với kẻ vô tri này.”
Suta Goswami (narrating the dialogue of the episode within Śatarudrasaṃhitā)
Tattva Level: pasha
Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga passage; it is a narrative line expressing withdrawal from unfit discourse.
Significance: Didactic warning: saṅga with avidyā (ignorance) reinforces pāśa; the aspirant should seek satsanga and avoid fruitless disputation that hardens bondage.
FAQs
It teaches viveka (discernment) and satsanga: a seeker should withdraw from environments and conversations that strengthen ignorance, because such contact obstructs devotion and inner steadiness on the path to Shiva.
Linga-worship emphasizes purity of mind, humility, and devotion; this verse supports that discipline by advising the devotee to avoid fruitless argument and degrading company, and to turn instead toward uplifting remembrance and worship of Saguna Shiva.
A practical takeaway is to replace unwholesome talk with japa of the Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”), quiet meditation, and devotional recitation—choosing satsanga and sacred speech over debate.