Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 32
दुन्दुभिनिर्ह्रादनिर्णयः / Dundubhinirhrāda’s Stratagem: Targeting the Brāhmaṇas
स तेन मुष्टिघातेन कक्षानिष्पेषणेन च । अत्यार्तमारटद्व्याघ्रो रोदसीं पूरयन्मृतः
sa tena muṣṭighātena kakṣāniṣpeṣaṇena ca | atyārtamāraṭadvyāghro rodasīṃ pūrayanmṛtaḥ
Bị cú đấm nghiền nát ấy đánh trúng, hai bên sườn bị dập vỡ, con hổ gầm thét trong đau đớn tột cùng—tiếng rống vang đầy cả đất trời—rồi liền chết.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Rudra
Sthala Purana: The death-roar filling ‘rodasī’ (earth and heaven) underscores the cosmic scale of Śiva’s saṃhāra: adharma is removed with a reverberation that shakes worlds, yet serves restoration of dharma.
Significance: Contemplation of Śiva’s saṃhāra as purificatory: terror for the adharmic, relief for the righteous; encourages surrender to the Lord’s governance.
FAQs
It underscores the swift impermanence of embodied strength: even the fiercest creature falls in a moment, pointing the seeker toward reliance on Shiva (Pati) rather than the transient power of the body (pashu) and its fear-driven instincts.
In the Yuddha narrative, outer combat mirrors inner struggle; worship of the Linga (Saguna symbol leading to Nirguna truth) trains the mind to transcend agitation and identify Shiva as the steady refuge beyond the rise and fall of life-force and bodily might.
A practical takeaway is japa of the Panchakshara—“Om Namaḥ Śivāya”—to steady the prana during fear or aggression, along with Tripuṇḍra (bhasma) as a remembrance of mortality and dispassion.