Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 49
त्रिपुरमोहनम्
Tripuramohana — “The Delusion/Enchanting of Tripura”
सनत्कुमार उवाच । इत्थमाभाष्य दैत्येशं पौरांश्च स यतिर्मुने । सशिष्यो वेदधर्माश्च नाशयामास चादरात्
sanatkumāra uvāca | itthamābhāṣya daityeśaṃ paurāṃśca sa yatirmune | saśiṣyo vedadharmāśca nāśayāmāsa cādarāt
Sanatkumāra nói: “Hỡi bậc hiền triết, sau khi nói như thế với chúa tể loài Daitya và cả dân chúng, vị khổ hạnh ấy—cùng các đệ tử—đã nhiệt thành khiến các bổn phận và nghi lễ theo Veda bị hủy diệt.”
Sanatkumara
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Rudra
FAQs
It highlights how adharma can spread through persuasive speech and collective influence—when Vedic duties are abandoned, the soul’s alignment with Shiva (Pati) is obscured, strengthening bondage (pāśa) and delaying liberation.
By showing the collapse of Vedic observance, the verse implicitly stresses the need for steady Saguna Shiva worship—Linga-pūjā, mantra, and right conduct—to re-establish dharma and keep devotion from being diverted by deceptive teachings.
A practical takeaway is to protect one’s daily dharma through Shiva-oriented sādhana: japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), application of tripuṇḍra (bhasma), and disciplined worship to counteract influences that weaken Vedic observances.