Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 12
तुलसी-शङ्खचूडोपाख्यानम् — Viṣṇu’s Disguise and the Tulasī Episode
Prelude to Śaṅkhacūḍa’s Fall
अद्य मे सफलं जन्म जीवनं संबभूव ह । रणे गतं च प्राणेशं पश्यंत्याश्च पुनर्गृहे
adya me saphalaṃ janma jīvanaṃ saṃbabhūva ha | raṇe gataṃ ca prāṇeśaṃ paśyaṃtyāśca punargṛhe
Hôm nay, sự sinh ra của ta đã nên hữu ích; chính mạng sống này cũng được viên mãn—vì ta đã thấy đấng chủ của sinh mệnh, người đã ra chiến địa, nay lại trở về nhà.
A devoted wife/queen (a feminine speaker in the Yuddhakhaṇḍa narrative), as narrated by Sūta Gosvāmī to the sages of Naimiṣāraṇya
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Umāpati
Type: stotra
FAQs
It portrays bhakti expressed as gratitude and fulfillment: life is considered “successful” when one’s heart is anchored in dharma and loving remembrance, even amid the dangers of conflict—an attitude that Shaiva Siddhanta treats as a purifier of the soul (paśu) toward Pati, Shiva.
The emotion of reunion after peril mirrors the devotee’s return to Saguna Shiva through steady remembrance; Linga-worship similarly centers the mind on Shiva as the protecting Lord, transforming fear and separation into surrender and thankful devotion.
Practice smaraṇa (remembrance) with japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” especially when anxious for loved ones; offer a simple Linga-abhiṣeka or apply tripuṇḍra (bhasma) as a daily vow of protection and surrender.