Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 40
त्रिपुरदीक्षाविधानम् — Tripura Dīkṣā: Prescriptive Procedure
Chapter on the Ordinance of Initiation
शिवार्चनप्रभावेण तन्माया सहसा मुने । त्रिपुरे न चचालाशु निर्विण्णोभूत्तदा यतिः
śivārcanaprabhāveṇa tanmāyā sahasā mune | tripure na cacālāśu nirviṇṇobhūttadā yatiḥ
Hỡi hiền giả, nhờ uy lực phát sinh từ sự thờ phụng Śiva, sức māyā ấy bỗng chốc tan rã; tại Tripura nó hoàn toàn không thể lay động. Bấy giờ vị khổ hạnh liền mau chóng sinh tâm ly tham, thoát khỏi mê luyến.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Significance: Affirms that Śiva-arcana neutralizes māyā (bondage) and yields vairāgya—an inner ‘tīrtha’ leading toward liberation by grace.
Type: stotra
Role: liberating
Offering: pushpa
FAQs
It teaches that Śiva-arcana (devotional worship) has the power to neutralize māyā—bondage and delusion—so the seeker naturally gains vairāgya (dispassion). In Shaiva Siddhanta terms, Pati (Śiva) weakens the pāśa (bond) and turns the pashu (soul) toward liberation.
The verse highlights the concrete efficacy of worship (arcana), a hallmark of Saguna devotion—offering, praise, and remembrance directed to Śiva (often through the Liṅga). Such worship steadies the mind, making māyā unable to ‘move’ or disturb the devotee’s inner state.
Regular Śiva-arcana with mantra-japa (especially the Panchākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) and disciplined purity supports this result: reduced distraction, weakening of delusion, and the rise of dispassion conducive to dhyāna.