Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 1

शङ्खचूडवधकथनम् / The Account of Śaṅkhacūḍa’s Slaying

सनत्कुमार उवाच । अथान्यच्छंभुचरितं प्रेमतः शृणु वै मुने । यस्य श्रवणमात्रेण शिवभक्तिर्दृढा भवेत्

sanatkumāra uvāca | athānyacchaṃbhucaritaṃ premataḥ śṛṇu vai mune | yasya śravaṇamātreṇa śivabhaktirdṛḍhā bhavet

Sanatkumāra nói: “Nay này, hỡi bậc hiền triết, hãy lắng nghe với lòng mến kính một thánh tích khác về Śambhu (Đức Śiva). Chỉ cần nghe thôi, lòng sùng kính Śiva liền trở nên vững bền, không lay chuyển.”

सनत्कुमारःSanatkumāra
सनत्कुमारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसनत्कुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार, प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
अथnow/then
अथ:
None (निपात)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formनिपात (discourse particle: now/then)
अन्यत्another
अन्यत्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण of शम्भुचरितम्
शम्भु-चरितम्the deeds/story of Śambhu
शम्भु-चरितम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशम्भु (प्रातिपदिक) + चरित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः: शम्भोः चरितम्
प्रेमतःwith love
प्रेमतः:
Hetu (हेतु)
TypeIndeclinable
Rootप्रेमन् (प्रातिपदिक)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (ablatival adverb): ‘out of love/with affection’
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन, परस्मैपद
वैindeed
वै:
None (निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
मुनेO sage
मुने:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन
यस्यof which/whose
यस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्ध (relative pronoun)
श्रवण-मात्रेणby mere hearing
श्रवण-मात्रेण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootश्रवण (प्रातिपदिक) + मात्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुषः: श्रवणस्य मात्रम्; करण (means)
शिव-भक्तिःdevotion to Śiva
शिव-भक्तिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक) + भक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः: शिवस्य भक्तिः
दृढाfirm
दृढा:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootदृढ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण of शिवभक्तिः
भवेत्would become
भवेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ्-लकार (Optative/Potential), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद

Sanatkumara

Tattva Level: pati

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Sthala Purana: Introductory invitation to śravaṇa of Śambhu-carita; functions as kathā-māhātmya rather than a particular kṣetra legend.

Significance: Positions loving listening (premataḥ śṛṇu) as a direct means to dṛḍha-śivabhakti—an inner pilgrimage culminating in grace.

Type: stotra

Role: teaching

S
Shiva
S
Shambhu

FAQs

It teaches that śravaṇa (devout listening to Shiva-kathā) is itself a powerful sādhana: even hearing the Lord’s līlā and greatness stabilizes the mind in steadfast Shiva-bhakti, preparing the seeker for grace (anugraha).

By praising “Śambhu-carita,” the verse supports Saguna devotion—approaching Shiva through His narrated deeds and compassionate manifestations—which naturally matures into reverence for the Śiva-liṅga as the accessible, worshipful presence of Pati.

Regular śravaṇa of Shiva Purana/Śiva-kathā with premā (loving intent), ideally paired with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) to make devotion steady and continuous.