देवस्तुतिः — Hymn of Praise by the Devas
Devastuti
इत्यादि बहवस्सिद्धिं गता जीवास्तव प्रभो । भक्तिभावान्महेशान दीनबन्धो कृपालय
ityādi bahavassiddhiṃ gatā jīvāstava prabho | bhaktibhāvānmaheśāna dīnabandho kṛpālaya
Như vậy, lạy Chúa, nhiều linh hồn đã đạt đến sự viên mãn nhờ lòng sùng kính đối với Ngài. Ôi Maheśāna—bạn của kẻ khốn cùng, nơi nương tựa của đại bi—xin ban ân phúc.
Suta Goswami (narrating the prayerful praise within the Yuddhakhaṇḍa context)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Sadāśiva
Significance: Frames siddhi as arising from bhakti and Śiva’s kṛpā (grace), aligning pilgrimage merit with inner surrender rather than mere travel.
Type: stotra
Offering: pushpa
It emphasizes the Shaiva Siddhanta theme that the bound soul (jīva) reaches siddhi through bhakti and, ultimately, Shiva’s compassionate grace—Shiva as dīnabandhu who uplifts the helpless.
By praising Shiva’s mercy and acknowledging devotees’ attainments, it supports Saguna upāsanā—approaching Shiva as Maheśāna with qualities like compassion—commonly expressed through Linga worship and devotional prayer.
The takeaway is to cultivate bhakti-bhāva in daily worship—offerings to the Shiva Linga and steady japa of the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”), praying for Shiva’s kripā (grace).