Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 40
देवशरणागति-नारदप्रेषणम् | The Devas Take Refuge in Śiva; Nārada Is Sent
यस्य गेहे सुरत्नानि सर्वाणि हि जलंधर । जायारत्नं न चेत्तानि न शोभंते वृथा ध्रुवम्
yasya gehe suratnāni sarvāṇi hi jalaṃdhara | jāyāratnaṃ na cettāni na śobhaṃte vṛthā dhruvam
Hỡi Jalandhara, dẫu trong nhà một người có đủ mọi bảo vật, nếu không có “bảo châu của người vợ” xứng đáng, thì những của cải ấy chẳng thật sự tỏa sáng—quả quyết là uổng phí.
Lord Śiva (in counsel to Jalandhara, within the Yuddhakhaṇḍa narrative as relayed by Sūta to the sages)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Role: teaching
FAQs
The verse teaches that outer prosperity is incomplete without dharmic companionship; a virtuous spouse is portrayed as a ‘ratna’ because household life becomes a support for dharma, devotion, and steadiness of mind—key conditions for progressing toward Śiva’s grace.
In Saguna Śiva worship, the home becomes a sacred space when dharma and mutual support prevail; a harmonious, righteous household better sustains daily pūjā, vrata, and remembrance of Śiva (including Linga-worship), turning material resources into offerings rather than mere possession.
The takeaway is to sanctify household life through shared dharma: regular Linga-pūjā, japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), and simple disciplines like Tripuṇḍra/bhasma and Rudrākṣa (where customary), performed with mutual respect and purity of conduct.