Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 61
सेवातत्त्वप्रश्नः — The Question of Whom to Serve (Sevā) for the Removal of Suffering
भेदो जलानां लोकेऽस्मिन्प्रतिभावे विचारतः । एवमाहुस्तथा चान्ये सर्वे वेदार्थतत्त्वगाः
bhedo jalānāṃ loke'sminpratibhāve vicārataḥ | evamāhustathā cānye sarve vedārthatattvagāḥ
Trong thế gian này, các dòng nước dường như nhiều và khác biệt; nhưng khi suy xét kỹ, sự sai khác ấy chỉ là ở những trạng thái biểu hiện. Vì thế, những bậc thấu đạt chân nghĩa của Veda đều tuyên nói như vậy; và các bậc khác, những người biết thực tại Veda, cũng nói như thế.
Suta Goswami (narrating the doctrinal teaching of the Veda-knowers within the Srishti Khanda context)
Tattva Level: pasha
FAQs
It teaches discernment (vicāra): the world’s multiplicity is experienced as varied “appearances,” while deeper inquiry reveals an underlying unity known to Veda-realizers—supporting the Shaiva pursuit of right knowledge that leads toward liberation.
Just as water seems many due to forms and conditions, the One Shiva is approached through many saguna forms and the Linga. Linga-worship trains the mind to see the single Pati behind diverse manifestations.
Practice vicāra alongside japa of the Panchakshara—“Om Namaḥ Śivāya”—and meditate on the Linga as the one Reality appearing through many names and forms, cultivating steady discrimination amid worldly variety.