Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 25
वसन्तस्वरूपवर्णनम् — Description of the Form/Nature of Vasant
a
यथा स्त्रिया हृषीकेशो हरिणा सा यथा रमा । क्षणदा विधुना युक्ता तया युक्तो यथा विधुः
yathā striyā hṛṣīkeśo hariṇā sā yathā ramā | kṣaṇadā vidhunā yuktā tayā yukto yathā vidhuḥ
Như Hṛṣīkeśa (Viṣṇu) hằng luôn kết hiệp với Śrī (Lakṣmī), và Śrī cũng hằng luôn kết hiệp với Hari; như đêm gắn liền với vầng trăng, và vầng trăng gắn liền với đêm—cũng vậy, Thánh Đôi Thiêng liêng bất khả phân, mỗi vị an trụ trong sự hiện diện của vị kia.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Umāpati
Type: stotra
Shakti Form: Satī
Role: nurturing
FAQs
The verse uses well-known inseparable pairs (Viṣṇu–Lakṣmī, night–moon) to communicate the metaphysical principle of inseparability in divine union—an image that, in a Shaiva Siddhanta reading, supports steadfast bhakti to the Lord with His Śakti, where grace (anugraha) flows through their united presence.
Though the examples cite Viṣṇu and Lakṣmī, the teaching supports Saguna worship: the Lord is contemplated together with His Śakti, just as the Liṅga is revered as Shiva’s living presence and is often worshipped with Śakti-invocation (āvaraṇa/śakti-upacāra), emphasizing relational devotion rather than abstract separation.
Meditate on inseparable union (yoga of remembrance): perform Liṅga-pūjā with focused japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” holding the inner bhāva that Shiva and Śakti are never divided—like the moon and night—so the devotee’s mind remains steadily joined to the Lord.