Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 6
दक्षयज्ञे मुनिदेवसमागमः / The Gathering of Sages and Gods at Dakṣa’s Sacrifice
तथा सर्वे सुरगणा लोकपाला महोदयाः । तथोपनिर्जरास्सर्वे स्वापकारबलान्विताः
tathā sarve suragaṇā lokapālā mahodayāḥ | tathopanirjarāssarve svāpakārabalānvitāḥ
Cũng vậy, toàn thể các đoàn chư thiên và các Hộ Thế Thần cao quý—cùng mọi thần linh khác—đều hiện diện, mỗi vị đều được ban sức lực tương xứng với chức phận thiêng liêng của mình.
Sūta Gosvāmin (narrating to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pashu
Sthala Purana: The presence of lokapālas and diverse divine classes underscores the yajña’s cosmic publicity; later disruption demonstrates that cosmic order (sthiti) is subordinate to Śiva’s higher governance and grace.
Significance: Didactic: even cosmic administrators (dikpālas) are functionaries; true refuge is Pati (Śiva).
FAQs
It highlights the ordered cosmos where devas and world-guardians act with allotted powers; in a Shaiva Siddhanta lens, their capacities ultimately depend on Pati (Śiva), the supreme regulator behind all divine functions.
By showing that even exalted gods operate within assigned roles, the verse implicitly points to a higher Lord worthy of primary worship—Saguna Śiva as the accessible sovereign whose Linga symbolizes the supreme authority sustaining all cosmic offices.
A practical takeaway is to honor Śiva as the source of all powers through Panchākṣarī japa ("Om Namaḥ Śivāya") and mental offering (mānasa-pūjā), cultivating humility before the divine order.