प्रयागे महत्समाजः — शिवदर्शनं दक्षागमनं च
The Great Assembly at Prayāga: Śiva’s Appearance and Dakṣa’s Arrival
रुद्रं तदानीं परिशप्यमानं संस्मृत्य दक्षः परया रुषान्वितः । श्रद्धां विहायैव स मूढबुद्धिर्निंदापरोभूच्छिवपूजकानाम्
rudraṃ tadānīṃ pariśapyamānaṃ saṃsmṛtya dakṣaḥ parayā ruṣānvitaḥ | śraddhāṃ vihāyaiva sa mūḍhabuddhirniṃdāparobhūcchivapūjakānām
Nhớ lại việc Rudra đã từng bị nhục mạ và nguyền rủa khi ấy, Dakṣa bị cơn phẫn nộ dữ dội chiếm lấy. Gạt bỏ mọi lòng kính tín, kẻ tâm trí mê muội ấy quay hẳn sang việc chỉ trích những người thờ phụng Śiva.
Sūta Gosvāmin (narrating to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Rudra
It highlights that abandoning śraddhā and indulging in nindā—especially toward Śiva and Śiva-bhaktas—signals spiritual delusion and deepens bondage; reverence toward Pati (Śiva) and His devotees is presented as a prerequisite for auspiciousness and grace.
Śiva’s saguna worship (including Liṅga-pūjā) is upheld as a legitimate, grace-bearing path; Dakṣa’s turn to condemning Śiva-pūjā reflects the ego-driven refusal to honor Śiva’s manifest forms and the devotees who approach Him through ritual and bhakti.
The takeaway is to protect one’s śraddhā: practice respectful Śiva-bhakti—such as daily japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” and reverent participation in Śiva-pūjā—while avoiding criticism of Śiva’s devotees.