Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 3
सतीचरिते पितृगृहे आशीर्वाद-वचनम् तथा यौवनारम्भः — Satī at her father’s house: blessings and the onset of youth
प्रणामांते सतीं वीक्ष्य दक्षदत्तशुभासने । स्थितोहं नारद त्वं च विनतामहमागदम्
praṇāmāṃte satīṃ vīkṣya dakṣadattaśubhāsane | sthitohaṃ nārada tvaṃ ca vinatāmahamāgadam
Khi lễ bái kết thúc, thấy nàng Satī ngồi trên bảo tọa cát tường do Dakṣa ban tặng, ta đã đứng đó—hỡi Nārada—và cả hiền giả nữa; sau đó ta tiến lại gần nàng với lòng tôn kính.
Brahmā
Tattva Level: pashu
Shakti Form: Satī
Role: teaching
FAQs
The verse highlights maryādā (sacred decorum) and vinaya (humility): even exalted beings approach the Divine Śakti (Satī) with reverence, indicating that devotion and respectful conduct are integral to Shaiva dharma.
Satī represents Śiva’s Saguna-Śakti—His manifest, approachable power. Honoring Satī with reverence supports the Shaiva understanding that devotion to Śiva is naturally accompanied by reverence to His Śakti, which also undergirds Linga worship as the sacred presence of Pati with Śakti.
The immediate takeaway is praṇāma and vinaya as a daily sādhana—begin worship with salutations and a bowed mind. This can be paired with calm japa of “Om Namaḥ Śivāya” to cultivate humility and devotional focus.