देवस्तुतिः—नन्दिकेश्वरविज्ञप्तिः—शम्भोः समाधेः उत्थानम्
Devas’ Hymn, Nandikeśvara’s Petition, and Śiva’s Rising from Samādhi
अथ विष्णुर्महाभक्तो देवानां हितकारकः । मदीरितमुवाचेदं सुरकार्यं महत्तरम्
atha viṣṇurmahābhakto devānāṃ hitakārakaḥ | madīritamuvācedaṃ surakāryaṃ mahattaram
Bấy giờ, đức Viṣṇu—bậc đại tín đồ, luôn vì lợi ích của chư thiên—đã nói ra trọng trách lớn lao của các devas, đúng như lời ta đã truyền đạt cho Ngài.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
It highlights that even exalted deities like Viṣṇu are portrayed as mahābhaktas, showing that true spiritual authority in Shaiva narration rests on devotion and alignment with divine will, not merely status or power.
By calling Viṣṇu a great devotee, the text reinforces Saguna devotion as a valid and potent path—devotional service (bhakti) becomes the means by which cosmic duties are fulfilled in harmony with Śiva’s order.
The practical takeaway is bhakti-yoga: undertake duties as service to Śiva, supported by steady japa (especially the Panchākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) and a devotional intention for loka-kalyāṇa (welfare of all).