Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 13
शिवस्य तपोऽनुष्ठानम् — Śiva’s Austerity and Meditation at Himavat
Gaṅgā-Region
नमस्ते देवदेवेश योगिरूपधराय च । निर्गुणाय नमस्तुभ्यं सगुणाय विहारिणे
namaste devadeveśa yogirūpadharāya ca | nirguṇāya namastubhyaṃ saguṇāya vihāriṇe
Đảnh lễ Ngài, ô Chúa của các chúa, Đấng mang hình tướng bậc Đại Du-già. Đảnh lễ Ngài như Nirguṇa—vượt ngoài mọi phẩm tính; và cũng đảnh lễ Ngài như Saguṇa, Đấng tự tại du hí và vận hành trong thế giới hiển lộ.
Parvati
Tattva Level: pati
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Significance: Meditation on Śiva as both nirguṇa and saguṇa supports Siddhānta practice: worship of the manifest Lord leading to realization beyond guṇas.
Mantra: नमस्ते देवदेवेश योगिरूपधराय च । निर्गुणाय नमस्तुभ्यं सगुणाय विहारिणे
Type: stotra
Shakti Form: Pārvatī
Role: teaching
FAQs
It affirms Shiva as both transcendent (Nirguṇa, beyond the three guṇas and mental constructs) and immanent (Saguṇa, graciously accessible through form), teaching that devotion and realization meet in the one Pati who liberates the bound soul.
The verse legitimizes Saguṇa worship—such as Śiva-liṅga pūjā—as a true approach to the same Supreme who is Nirguṇa; the manifest form becomes a compassionate support for bhakti and concentration, leading toward knowledge of Shiva’s beyond-attributes nature.
Meditate on Shiva as Yogirūpa (inner stillness, dhyāna) while performing simple liṅga-upacāras—offering water, bilva leaves, and repeating the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”—contemplating Him as both Nirguṇa and Saguṇa.