Shiva Purana — Kotirudra Samhita, Shloka 66
ब्राह्मणीस्वर्गतिवर्णनम्
Brāhmaṇī-Svargati-Varṇana: Account of a Brāhmaṇa Woman’s Ascent to Heaven
ब्राह्मणश्च सुतस्तस्याः क्षिप्त्वास्थीनि पुनस्ततः । प्रसन्नमानसोऽभूत्स शुद्धात्मा स्वगृहं गतः
brāhmaṇaśca sutastasyāḥ kṣiptvāsthīni punastataḥ | prasannamānaso'bhūtsa śuddhātmā svagṛhaṃ gataḥ
Bấy giờ vị Bà-la-môn ấy, là con trai của người đàn bà kia, lại đem các khúc xương làm lễ đúng nghi thức. Tâm ông trở nên an tịnh, nội tâm thanh tịnh, rồi trở về nhà mình.
Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)
Tattva Level: pashu
Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga origin; it depicts the completion of antyeṣṭi-related duty (asthi-kṣepa) and the inner purification that follows, a common tīrtha-māhātmya closure.
Significance: Frames post-funeral rites as dharmic completion leading to ‘prasanna-mānasa’ and śuddhi; reinforces that proper rite + devotion yields inner clarity and auspicious return.
Role: nurturing
FAQs
It highlights that performing one’s sacred duty with faith—especially rites connected to purity and sacred places—brings inner clarity (prasanna-mānasa) and purification (śuddhātmā), which Shaiva tradition sees as supportive of devotion to Pati (Shiva) and the path toward liberation.
In the Kotirudra context of Shiva-tirthas and Jyotirlinga glory, proper ritual action and reverence for sacred sites are expressions of Saguna Shiva-bhakti; the resulting peace of mind is treated as Shiva’s grace that steadies the devotee for Linga worship and remembrance.
It points to completing prescribed purification rites with sincerity and then living with a purified mind; as a practical takeaway, one may pair such duty with daily Shiva-smaraṇa—japa of “Om Namaḥ Śivāya” and maintaining inner and outer cleanliness.