Sukta 15

Mantra 1

एष धिया यात्यण्व्या शूरो रथेभिराशुभिः । गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम् ॥

Vị anh hùng này, nhờ trí tuệ vi tế, tiến đi cùng những cỗ xe mau lẹ; hướng về cánh đồng rộng mở của Indra—về không gian được giải phóng của sức mạnh chiến thắng.

Mantra 2

एष पुरू धियायते बृहते देवतातये । यत्रामृतास आसते ॥

Soma này chuyển động cùng nhiều sự thức tỉnh của tư tưởng, hướng về Đấng Bao La và về sự sung mãn thần linh; nơi đó, các quyền năng bất tử an tọa trong chính chúng tôi.

Mantra 3

एष हितो वि नीयतेऽन्तः शुभ्रावता पथा । यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः ॥

Chính Soma này, khi đã được an đặt, được dẫn vào bên trong theo con đường rực sáng; khi các lực ép–vắt thúc giục và đẩy Người vào đúng lộ trình chân thực của mình.

Mantra 4

एष शृङ्गाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वृषा । नृम्णा दधान ओजसा ॥

Soma này—con bò đực của bầy—lắc cặp sừng và tự mài sắc mình; mang theo uy lực nam nhi và sức mạnh, đứng vững bằng ojas (sinh lực).

Mantra 5

एष रुक्मिभिरीयते वाजी शुभ्रेभिरंशुभिः । पतिः सिन्धूनां भवन् ॥

Soma này tiến bước, được trang sức bằng ánh vàng; với những tia sáng tinh khiết, Người mang theo sự sung mãn của lực; trở thành chủ của các dòng chảy (sindhu).

Mantra 6

एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवाँ अति । अव शादेषु गच्छति ॥

Chính Soma này uống lấy các của cải và tinh túy của hữu thể; vượt qua những chỗ cứng rắn, Ngài đi xuống các tòa ngự có nền móng vững bền, để thiết lập phần lợi đắc cho sự sống.

Mantra 7

एतं मृजन्ति मर्ज्यमुप द्रोणेष्वायवः । प्रचक्राणं महीरिषः ॥

Họ thanh tẩy Ngài—đấng cần được thanh tẩy—bên các máng ép (drona). Những kẻ tìm cầu làm Ngài chuyển động, và các xung lực lớn lao của dưỡng nuôi và quyền năng bắt đầu xoay vần theo dấu Ngài.

Mantra 8

एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सप्त धीतयः । स्वायुधं मदिन्तमम् ॥

Chính Ngài đây được mười bàn tay mau lẹ và bảy tư tưởng linh hứng thanh tẩy. Ngài tự mang vũ khí, là đấng gây say mê nhất—niềm hoan lạc, trong người tìm đạo, trở thành vũ khí của ánh sáng.