Rig Veda 8.48.6: Mandala 8, Sukta 48, Mantra 6
Sukta 8.48
अग्निं न मा मथितं सं दिदीपः प्र चक्षय कृणुहि वस्यसो नः । अथा हि ते मद आ सोम मन्ये रेवाँ इव प्र चरा पुष्टिमच्छ ॥
agníṃ ná mā mathitáṃ sáṃ didīpaḥ | prá cakṣaya kṛṇuhí vásyaso naḥ | áthā hí te máda ā́ soma mányé revā́ṃ-iva prá carā puṣṭím áccha ||
Như Agni (Agni), ngọn lửa được khơi lên bởi sự cọ xát, xin hãy bừng cháy rực sáng trong ta. Xin làm cho chúng ta có cái thấy rõ hơn và một cảnh trạng tốt đẹp hơn. Vì trong cơn hoan lạc ngây ngất của Ngài, hỡi Soma, ta cảm nhận Ngài tiến bước như một sức mạnh giàu có, tiến về sự sung mãn viên đầy (puṣṭi).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.