Rig Veda 6.61.2: Mandala 6, Sukta 61, Mantra 2
Sukta 6.61
इयं शुष्मेभिर्बिसखा इवारुजत्सानु गिरीणां तविषेभिरूर्मिभिः । पारावतघ्नीमवसे सुवृक्तिभिः सरस्वतीमा विवासेम धीतिभिः ॥
iyaṃ śuṣmebhir bisakhāḥ-ivārujat sānu girīṇāṃ taviṣebhir ūrmi-bhiḥ | pārāvata-ghnīm avase suvṛkti-bhiḥ sarasvatīm ā vivāsema dhīti-bhiḥ ||
Nàng với các sức mạnh (śuṣma) đã phá tung như kẻ xé bật những cuống sen; với những làn sóng hùng mãnh (ūrmi) nàng làm vỡ các sống núi. Đấng diệt trừ điều “xa cách” (bóng tối khiến lìa xa), để hộ trợ chúng ta—bằng lời tụng ca đẹp và bằng tư niệm linh hứng (dhī), chúng ta nguyện mời Sarasvatī đến gần và khiến Nàng an trụ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.