Sukta 42

Mantra 1

प्रत्यस्मै पिपीषते विश्वानि विदुषे भर । अरंगमाय जग्मयेऽपश्चाद्दघ्वने नरे ॥

Hãy đem đến cho Ngài, đối diện Ngài, mọi sự để Ngài tăng trưởng—cho bậc tri, người biết mọi điều. Cho người nam đi thẳng đến đích, đã đến, không chậm trễ, hãy đem đến những sự sung mãn, đầy tràn.

Mantra 2

एमेनं प्रत्येतन सोमेभिः सोमपातमम् । अमत्रेभिॠजीषिणमिन्द्रं सुतेभिरिन्दुभिः ॥

Với điều này hãy đến gần Ngài; hãy tiến đến với các Soma—đến Indra, bậc uống Soma bậc nhất. Với những giọt đã ép vô lượng, với sức lực thúc xe thẳng tiến, hãy đến gần Indra cùng các Indu (giọt Soma) đã ép.

Mantra 3

यदी सुतेभिरिन्दुभिः सोमेभिः प्रतिभूषथ । वेदा विश्वस्य मेधिरो धृषत्तंतमिदेषते ॥

Khi Ngài được trang sức và nghênh đón bằng những giọt sáng rực đã ép, bằng các Soma, bấy giờ bậc hiền trí biết trọn mọi sự; linh lực dũng mãnh luôn tìm cầu ‘Tat’—‘Đấng/Điều Ấy’—ngày càng hơn nữa.

Mantra 4

अस्माअस्मा इदन्धसोऽध्वर्यो प्र भरा सुतम् । कुवित्समस्य जेन्यस्य शर्धतोऽभिशस्तेरवस्परत् ॥

Đến Ngài, chính đến Ngài, hỡi Adhvaryu, hãy mang ra dâng tinh chất Soma đã ép. Có lẽ Đấng chiến thắng ấy, cùng đoàn quân giao chiến của mình, sẽ xua lui cuộc công kích của lời nguyền và lời nói thù địch.