Rig Veda 3.45.1: Mandala 3, Sukta 45, Mantra 1
Sukta 3.45
आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः । मा त्वा के चिन्नि यमन्विं न पाशिनोऽति धन्वेव ताँ इहि ॥
ā mandráir indra háribhir yā́hi mayū́raroma-bhiḥ | mā́ tvā ké cin ní yaman vím ná pāśíno 'tí dhánveva tā́ṃ íhi ||
Hỡi Indra, xin hãy đến cùng những năng lực sắc vàng nâu đem niềm hân hoan, cùng những uy lực rực sáng như lông công. Nguyện không một kẻ trói buộc nào kìm giữ bước tiến của Ngài—hãy vượt qua họ như vượt qua khoảng trống mênh mang; hãy đi thẳng xuyên qua mà đến với chúng con.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.