Rig Veda 3.20.2: Mandala 3, Sukta 20, Mantra 2
Sukta 3.20
अग्ने त्री ते वाजिना त्री षधस्था तिस्रस्ते जिह्वा ऋतजात पूर्वीः । तिस्र उ ते तन्वो देववातास्ताभिर्नः पाहि गिरो अप्रयुच्छन् ॥
agne trī́ te vā́jinā trī́ ṣadhásthā tisrás te jihvā́ ṛtajāta pūrvī́ḥ | tisrá u te tanvò devávātās tā́bhir naḥ pāhi gíro áprayucchan ||
Hỡi Agni, ngươi có ba quyền năng của sự sung mãn, ba chỗ an lập; ba lưỡi của ngươi sinh từ ṛta (Chân lý–trật tự), xưa cũ trong công việc của chúng. Lại có ba thân thể của ngươi, được hơi thở của các thần thúc động; nhờ chúng xin hãy che chở chúng con, để lời ca của chúng con không tắt, không lạc khỏi con đường.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.