Rig Veda 1.72.7: Mandala 1, Sukta 72, Mantra 7
Sukta 1.72
विद्वाँ अग्ने वयुनानि क्षितीनां व्यानुषक्छुरुधो जीवसे धाः । अन्तर्विद्वाँ अध्वनो देवयानानतन्द्रो दूतो अभवो हविर्वाट् ॥
vidvā́ṃ agne vayúnāni kṣitīnā́ṃ vy ā́nuṣak churúdho jīváse dhāḥ | antár-vidvā́ṃ ádhvano deva-yā́nān átandro dūtó abhavo havir-vā́ṭ ||
Hỡi Agni, bậc Tri giả, Ngài biết các vận hành (vayunāni) của những chốn cư trú loài người; Ngài sắp đặt—như xâu từng sợi—những cổng rộng cho sự sống của chúng con. Biết từ bên trong các nẻo đường dẫn đến chư Thiên (devayāna), không mệt mỏi Ngài đã trở thành sứ giả, kẻ mang hương lực của lễ phẩm—havis.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.