Rig Veda 1.44.7: Mandala 1, Sukta 44, Mantra 7
Sukta 1.44
होतारं विश्ववेदसं सं हि त्वा विश इन्धते । स आ वह पुरुहूत प्रचेतसोऽग्ने देवाँ इह द्रवत् ॥
hótāraṃ viśvá-vedasaṃ sáṃ hí tvā víśa indháte | sá ā́ vaha puruhūta prá-cetaso’gne devā́m̐ ihá drávat ||
Với tư cách Hotar, bậc biết khắp, các cộng đồng quả thật cùng nhau nhóm lên Ngài. Vì thế, hỡi Agni, Đấng được khẩn thỉnh nhiều lần, Đấng có minh tri rộng lớn, xin hãy chở các thần đến đây—hãy mau lẹ chạy đến để hoàn thành.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.