Rig Veda 1.18.3: Mandala 1, Sukta 18, Mantra 3
Sukta 1.18
Rishi: Kakṣīvant Dairghatamasa (traditionally for RV 1.18)
Devata: Brahmaṇaspati
Chandas: Gāyatrī (probable)
Samhita Patha (Devanagari)
मा नः शंसो अररुषो धूर्तिः प्रणङ्मर्त्यस्य । रक्षा णो ब्रह्मणस्पते ॥
Transliteration
mā́ naḥ śáṃso árāruṣo dhū́rtiḥ práṇaṅ mártyasya | rákṣā no brahmaṇas-pate ||
Translation
Xin lời cáo buộc thù địch đừng giáng xuống chúng con; xin cuộc tập kích của kẻ lừa dối nhằm vào kẻ phàm đừng quật ngã chúng con. Hỡi Brahmaṇaspati, Chúa tể của Lời, xin gìn giữ chúng con.
Ritual Application
Philosophical Concepts
Vedic Cosmology
Natural Symbolism
Academic Analysis
Cross References
Yogic Application
Chanting Notes
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.