Ramayana — Bala Kanda, Sarga 71, Shloka 7
जनककुलवर्णनम् तथा सीतोर्मिलादानम्
Janaka’s Genealogy and the Bestowal of Sita and Urmila
बृहद्रथस्य शूरोऽभून्महावीर: प्रतापवान्।महावीरस्य धृतिमान् सुधृतिस्सत्यविक्रम:।।।।
bṛhadrathasya śūro 'bhūn mahāvīraḥ pratāpavān |
mahāvīrasya dhṛtimān sudhṛtiḥ satyavikramaḥ ||
Con của Bṛhadratha là bậc anh hùng Mahāvīra, đại dũng mãnh, rực sáng oai lực. Từ Mahāvīra sinh ra Sudhṛti—người kiên định chí nguyện, dũng lực chân thật không hề lay chuyển.
There was a great man of religion king Nimi, strongest of men and well-known in the three worlds by his own acts.
FAQs
Courage is ethically ideal when anchored in satya (truth); ‘satyavikrama’ presents valor as morally accountable strength.
The lineage continues, highlighting exemplary rulers whose qualities foreshadow the dharmic milieu of Sītā’s family.
Truth-based heroism—bravery that does not deviate from honesty and right conduct.