Adhyaya 94

PP.6.94 quy định kỷ luật của Kārttika/Ūrja-vrata như một nếp tu kết hợp thanh tịnh và sùng kính. Nārada dạy một vị vua các điều kiêng: thịt, mật ong, rượu/đồ uống lên men, một số loại đậu, dầu, hành–tỏi và vài loại rau quả thuộc nhóm bầu bí. Tính “bất tịnh như đồ mặn (āmiṣa)” còn được mở rộng đến sữa và chế phẩm sữa bị vấy bởi việc buôn bán, sữa để trong đồ đồng, nước ao hồ, và thức ăn nấu chỉ vì lợi riêng. Về hạnh kiểm: giữ phạm hạnh, ngủ trên đất, ăn bằng đĩa lá, ăn đúng giờ, và hạn chế xoa dầu, trừ ngày Naraka Caturdaśī. Về đạo đức xã hội: cấm phản bội, tà dâm, nhận đồ ăn/quà tặng của người khác, và cấm phỉ báng chư thần, thầy tổ hay người hành trì vrata. Có danh mục rau cần tránh theo tithi (ngày âm lịch), và trước khi ăn phải dâng một phần lên Viṣṇu, rồi thí thực cho một bà-la-môn, sau đó mới thọ thực. Kết thúc chương, vrata này được tôn xưng vượt cả tế lễ: sứ giả của Yama phải lánh xa, chư thiên hộ trì người giữ giới, mọi ám ảnh tà linh tiêu tan, và quả báo tối hậu là được về Vaikuṇṭha.