
The Greatness of the Apāmārjanaka (Cleansing Hymn/Rite)
Chương 79 tôn vinh Apāmārjanaka như một thánh tụng/ nghi thức tẩy uế vô cùng kỳ diệu. Śiva (Umāpati/Mahādeva) dạy Pārvatī, “ái nữ của núi”, rằng trì tụng với tâm chuyên nhất đặc biệt linh nghiệm cho putra-kāmanā (ước nguyện có con trai), và người tụng niệm hằng ngày sẽ thành tựu nhiều mục đích khác nhau. Chương này nêu lợi ích theo varṇa: brāhmaṇa được học vấn, kṣatriya được chủ quyền và quyền lực, vaiśya được tài phú, śūdra được lòng sùng kính; tuy vậy, chỉ cần nghe và japa (niệm tụng) thì ai cũng tăng trưởng bhakti. Công đức được ví ngang Sāma Veda, và nói rằng tội lỗi bị tiêu trừ tức thời. Cũng có các hạnh tu Vaiṣṇava kèm theo: chép lên vỏ cây bạch dương để mang theo, dâng tulasī dù chỉ tụng một câu, đeo chuỗi tulasī và dấu hiệu Vaiṣṇava (ấn śaṅkha–cakra). Bài tụng còn dùng để hộ thân—làm dịu bệnh trẻ nhỏ, tai ương tinh tú, quỷ thần, độc dược và cơn co giật. Kết cuộc là được vào Viṣṇu-loka và đạt giải thoát, đồng thời ca ngợi các bhāgavata như bậc cứu độ cho cả gia tộc.
No shlokas available for this adhyaya yet.