Adhyaya 74

Chương 74 (PP.6.74) tán dương Dharma như cội nguồn của artha, kāma và mokṣa, đồng thời phân loại khổ hạnh (tapas) theo các guṇa: tapas sāttvika đưa người tu tiến thăng, còn khổ hạnh rājasic/tāmasic lại trói buộc vào dục vọng, sự tàn bạo và ham cầu quả báo thế gian. Tiếp đó, chương này bảo vệ mạnh mẽ gṛhastha-dharma: với người chế ngự các căn, chính ngôi nhà trở thành ‘rừng’ tu hành. Người tại gia được ca ngợi là āśrama tối thắng vì họ nuôi dưỡng các bậc xuất gia bằng bố thí thực phẩm và lòng hiếu khách. Bố thí (dāna) được khuyên thực hành vào thời điểm cát tường sau khi lễ bái và nghi thức hằng ngày, kèm lời cảnh tỉnh không đem của cải phi nghĩa mà làm thí. Phần kết đối chiếu số phận của hành vi tội lỗi với năng lực thanh tịnh của dāna, khẳng định rằng sự cho đi—đúng nguồn, đúng pháp—là con đường đến phú túc, thiên giới và rốt ráo là cảnh giới Vaiṣṇava.