Adhyaya 68
Uttara KhandaAdhyaya 680

Adhyaya 68

Glorification and Characteristics of the Vaiṣṇavas

Maheśvara (Śiva) giảng cho Nārada về các dấu hiệu (lakṣaṇa) và địa vị tâm linh của người Vaiṣṇava. Vaiṣṇava là người thuộc về Viṣṇu (Viṣṇu-niṣṭhā), nuôi dưỡng các đức hạnh như khoan dung, từ bi, khổ hạnh, chân thật, và từ bỏ những lối hành trì dharma mang tính bạo lực. Những dấu hiệu bên ngoài gồm đeo chuỗi hạt tulasī, điểm mười hai dấu tilaka, và mang các biểu tượng của Viṣṇu như ốc (śaṅkha), đĩa (cakra), chùy (gadā), và hoa sen (padma). Chương này tôn vinh các tín đồ là thanh tịnh ngay khi được chiêm bái, có thể cứu độ cả dòng tộc, và trong thời Kali-yuga được xem là “đồng đẳng với Viṣṇu” về sự thánh khiết. Tôn kính và cúng dường ẩm thực cho các Vaiṣṇava đem lại công đức phi thường—được ví như thờ phụng tất cả chư thiên, và còn được nói là công đức tăng bội so với việc thí thực cho các bà-la-môn.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.