Adhyaya 67

Chương này tán dương Gopī-candana (Gopikā-candana)—đất sét thánh của truyền thống Vaiṣṇava dùng để điểm tilaka/xức bôi—như một tīrtha có thể mang theo và là vật thanh tịnh hóa gia cư. Kinh nói nơi nào gìn giữ đất ấy thì sầu khổ, mê lầm và điềm dữ không thể lưu trú; tổ tiên hoan hỷ và dòng tộc được hưng thịnh. Đất gắn với Gopī-Puṣkara được mô tả là thanh lọc thân thể và diệt trừ bệnh tật khi thoa lên; việc mang/điểm bằng đất ấy được xem là ban mokṣa và được mọi tīrtha cùng kṣetra ca ngợi. Chương còn đặt Gopī-candana ngang hàng với gỗ Tulasī và đất nơi gốc Tulasī, và dạy trộn Gopī-candana với Hari-candana thành hồ để sử dụng. Kết thúc bằng những khẳng định mạnh về sự tiêu trừ tội lỗi: ngay cả kẻ phạm trọng tội cũng được tịnh hóa tức thì và được hứa ban cảnh giới tối thượng của Viṣṇu.