Adhyaya 47

Yudhiṣṭhira thưa hỏi Śrī Kṛṣṇa: ngày Ekādaśī thuộc nửa tháng sáng (śukla pakṣa) của tháng Caitra tên là gì. Kṛṣṇa dẫn lại lời dạy xưa của hiền thánh Vasiṣṭha đối với vua Dilīpa, xác nhận đó là Kāmadā Ekādaśī, và tán dương Ekādaśī là pháp trì giới có năng lực thiêu trừ tội lỗi, làm thanh tịnh tâm. Tiếp theo là chuyện làm gương: tại Nāgapura, gandharva Lalita khi ca hát vì nhớ thương vợ là Lalitā nên lỡ sai nhịp, khiến một nữ nhân (thần lực) nổi giận và nguyền rủa chàng mang hình rākṣasa. Lalitā đau khổ tìm đến một vị ẩn sĩ an tịnh nơi am thất rừng sâu; vị ấy chỉ dạy nàng thực hành vrata Kāmadā Ekādaśī, giữ chay tịnh ngày Ekādaśī và làm nghi thức ngày Dvādaśī, rồi hồi hướng công đức cho chồng. Nhờ công đức ấy, lời nguyền được giải, Lalita trở lại địa vị gandharva. Chương kết khẳng định công đức nghe hoặc đọc chương này vô cùng thù thắng—được ví như Vājapeya—và có sức tiêu trừ cả những trọng tội.