Adhyaya 235

Pārvatī hỏi Mahādeva vì sao phải tránh xa những kẻ pāṣaṇḍa, và vì sao Śiva lại mang những dấu hiệu bề ngoài dường như “phi Veda” như sọ người, tro thiêng và xương. Śiva bèn kể một lịch sử bí mật: trong Svāyambhuva Manvantara, các Daitya hùng mạnh, vốn sùng kính Viṣṇu, trở nên bất khả chiến bại; chư thiên liền nương tựa nơi Hari. Khi ấy Viṣṇu truyền cho Rudra hãy nhận lối hành xử giống pāṣaṇḍa và truyền bá các Purāṇa thuộc tính tāmasa cùng những trước tác dị giáo để làm mê hoặc các hữu tình thù nghịch, nhưng trong tâm vẫn giữ trọn bhakti đối với Nārāyaṇa. Chương này xác định pāṣaṇḍa qua việc phủ nhận Vāsudeva, lệch khỏi śruti–smṛti và chấp vào phù hiệu tông phái; đồng thời dạy pháp giải thoát: quán tưởng Śrī Rāma và trì tụng tāraka mantra, để bảo toàn sự thanh tịnh nội tâm dù phải khoác lớp ngụy trang bên ngoài.