Adhyaya 212

Chương này trình bày tīrtha-māhātmya trong khuôn khổ lời giáo huấn dành cho bậc quân vương: Kośalā/Indraprastha (Śakraprastha) được tôn xưng là tối thượng giữa các thánh địa hành hương, có khả năng ban cả thành tựu thế gian lẫn mokṣa. Qua lối kể nhiều tầng, một vị brāhmaṇa cầu giải thoát định rời đi đến Badarikāśrama hoặc cõi của Nārāyaṇa, nhưng được khuyên răn bằng những ví dụ và lời cảnh tỉnh rằng chớ bỏ Kośalā—nơi Viṣṇu yêu quý như “người con gái”—vì chính nơi ấy đem lại tâm ly dục và giải thoát. Sau đó, Śrī Bhagavān Viṣṇu hiện thân rực sáng, xác quyết Indraprastha/Śakraprastha là bậc nhất trong các tīrtha, và rằng Ngài chính là Nội Ngã ban quả báo ở mọi nơi. Vị brāhmaṇa ấy đạt sự hợp nhất/nhập vào cảnh giới của Viṣṇu. Các brāhmaṇa phương Nam cùng thực hành nhịn ăn tại thánh địa, rồi xả thân, dâng stotra tán thán Viṣṇu và được sārūpya, về sau đạt tâm thế phụng sự (sevā-bhāva). Thánh địa được xưng danh là Dakṣiṇa-Kośalā; còn Uttara-Kośalā gắn với sự hiển lộ của Rāma và việc diệt Rāvaṇa. Nghe câu chuyện này được nói là gột sạch cấu uế thời Kali và dẫn đến dưới chân Viṣṇu.