Adhyaya 210

Hai vị sa-môn Bà-la-môn mang theo một bọc xương cốt để làm lễ thả xuống nước; họ đến vùng Indraprastha bên sông Yamunā rồi ngủ lại. Một con chó đi kiếm ăn tha bọc vải, xé toạc khiến xương rơi xuống dòng nước—vô tình hoàn tất việc thả cốt tại Kośalā Tīrtha. Ngay lập tức Mukunda hiện ra trên cỗ xe bay thần diệu, đảnh lễ thầy mình là Vedāyana và thuật rằng tuy bị thợ cạo Caṇḍaka giết rồi bị đưa đến Saṃyamanī, nhưng uy lực của Kośalā Tīrtha đã tiêu trừ tội lỗi gắn với việc xúc phạm thầy (guru-aparādha) và mở ra số phận lên cõi trời. Ông kể về các sứ giả của Yama, những hình phạt địa ngục (kể cả Raurava) và giáo huấn của Yama—dựa trên mệnh lệnh của Brahmā—nêu rõ hậu quả nghiêm khắc của việc phản bội thầy hay bỏ bê cha mẹ. Kết chương liên hệ sự giải thoát của Mukunda với phúc đức hiếu khách thuở trước và việc cử hành tang lễ đúng pháp cho một vị Bà-la-môn khách, đồng thời tôn xưng Kośalā là “vua của các tīrtha” trong phần tán dương Kāliṃdī (Yamunā).