Adhyaya 20
Uttara KhandaAdhyaya 200

Adhyaya 20

The Glory of Ganga-dvara (Haridwar) and the Prelude to the Sagara Narrative

Chương này tán dương Haridvāra/Gaṅgā-dvāra như một thánh địa (tīrtha) tối thượng, công đức vô lượng. Bất cứ nơi nào sông Hằng chảy qua đều được tuyên xưng là bến thiêng, có chư thiên và các bậc hiền thánh cư ngụ, và Keśava (Viṣṇu) hiện diện trực tiếp. Sông Hằng được xem là đặc biệt thanh tịnh vì là Viṣṇu-pāda-udaka—dòng nước đã rửa chân sen của Đức Viṣṇu. Sau đó mạch truyện chuyển hướng: Nārada thưa hỏi Śrī Mahādeva (Śiva) rằng Bhagiratha là ai và vì sao sông Hằng được thỉnh xuống để lợi ích cho muôn loài. Lời đáp mở ra phả hệ từ Hariścandra qua Rohita, Vṛka, Subāhu, Gara đến Sagara. Kể về sự hưng khởi của Sagara dưới sự dẫn dắt của Bhārgava/Aurva, các cuộc chinh phục, và sự kiện Aśvamedha dẫn đến Kapila cùng việc các con trai của Sagara bị thiêu đốt. Tất cả đặt nền nhân duyên cho việc Bhagiratha thỉnh Hằng (Gaṅgā-avāharaṇa) và cứu độ tổ tiên về sau.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.