Adhyaya 197

Sau khi Ātmadeva qua đời, Dhundhukārī gieo kinh hãi và hành hạ mẹ mình khiến bà chết. Gokarṇa cử hành tang lễ rồi tiếp tục hành hương, kể cả làm Gayā-śrāddha. Đời sống tội lỗi của Dhundhukārī kết thúc khi bị các kỹ nữ giết; hắn trở thành preta, chịu dày vò và khát cháy, không được một giọt nước. Hắn trở về hiện ra trước Gokarṇa với nhiều hình tướng đáng sợ, thú nhận tội lỗi và nói rằng chỉ Gayā-śrāddha vẫn chưa giải thoát được mình. Gokarṇa hỏi ý các brāhmaṇa uyên bác; các vị tán thán Śrī Sūrya. Bhāskara hiển lộ và chỉ bày phương thuốc: tụng đọc Śrīmad Bhāgavata suốt bảy ngày (saptāha) và bài thánh tụng Vāñchā-Cintāmaṇi dâng lên Sūrya. Bên bờ sông Tuṅgabhadrā, Gokarṇa tổ chức saptāha; đến ngày thứ bảy Dhundhukārī thoát kiếp preta và thăng về Vaikuṇṭha. Một saptāha nữa kết thúc bằng sự hiển hiện của Kṛṣṇa và sự thăng lên cộng đồng đến Goloka, nêu rõ công đức nghe kathā như con đường giải thoát cho mọi loài.