Adhyaya 196

Chương này mở đầu bằng việc Hari giáng lâm do cảm ứng từ lòng sùng kính Vaiṣṇava, tạo nên không khí hoan hỷ xua tan điềm dữ của thời Kali-yuga. Nārada thấy chúng sinh lãng quên đạo lý nên hỏi bốn vị Kumāra về phương cách tịnh hóa trong thời mạt pháp và về uy lực của nghi lễ nghe–tụng Thánh truyện bảy ngày (saptāha-yajña). Bốn Kumāra tán dương saptāha là pháp môn tẩy tịnh phổ quát, ngay cả kẻ tội nặng cũng được thanh lọc, rồi kể truyền thuyết xưa bên sông Tuṅgabhadrā. Bà-la-môn Ātmadeva hiếm muộn và người vợ hay gây gổ Dhuṃdhulī gặp một vị Siddha/Yogin; tuy báo trước bảy đời không con trai, ngài vẫn ban một trái quả kèm lời nguyện và giới hạnh. Dhuṃdhulī dùng mưu tránh thụ thai, khiến sinh ra Dhundhukārī hung ác và Gokarṇa—người con linh thiêng mang hình tướng bê con. Khi Dhundhukārī làm tan nát gia đình, Gokarṇa dạy cha về ly tham (vairāgya) và bhakti. Ātmadeva rời nhà vào rừng và cuối cùng đạt đến thánh cảnh của Hari.