Adhyaya 195

Chương này thiết lập cấu trúc nghi lễ và lý do cứu độ của Bhāgavata-saptāha như một pháp tu thích hợp nhất cho thời Kali-yuga. Nārada phát nguyện cử hành jñāna-yajña được soi sáng bởi giáo huấn của Śuka, cầu đạt bhakti, jñāna và vairāgya. Các Kumāra (Sanaka v.v.) chỉ dạy thực hiện nghi lễ tại bờ sông linh thiêng gần Gaṅgādvāra, nơi uy lực của kṣetra làm mềm lòng người và tiêu tan oán thù. Tại đó hình thành một hội chúng rộng khắp—các hiền triết, kinh điển, các tīrtha và chúng sinh từ mọi cõi—cùng tán dương Bhāgavata tối thắng hơn các tế lễ và hành hương. Chương nêu Bhāgavata gồm 12 skandha, 18.000 śloka; ca ngợi việc tụng đọc hằng ngày và quy định nghe trọn bảy ngày là khả thi nhất trong Kali-yuga vì thọ mạng ngắn và thân lực suy yếu. Tích truyện Uddhava–Kṛṣṇa củng cố thẩm quyền của bản kinh: Kṛṣṇa “gửi” quang minh của Ngài vào Bhāgavata, khiến kinh trở thành hiện thân bằng lời của Hari. Khi pháp thoại bắt đầu, Bhakti hiển lộ, nhờ Kṛṣṇa-kathā mà trở lại tươi trẻ và xin nơi nương trú; các Kumāra dạy nàng hãy ở giữa những Govinda-bhakta giàu lòng từ, nơi sự chế ngự tâm và nhất tâm hướng về Hari được tăng trưởng.