Adhyaya 154
Uttara KhandaAdhyaya 1540

Adhyaya 154

The Greatness of Dhāreśvara / Khaṅgadhārā Tīrtha (Hidden Tīrtha and Incidental Śivarātri Worship)

Chương này xác định một tīrtha cực kỳ thanh tịnh nhưng bị ẩn trong thời Kali-yuga bên sông Sābhramatī, gọi là Khaṅgadhārā, nơi Rudra ngự như Khaṅgadhāra/Dhāreśvara. Mahādeva (Śiva) thuật lại cho Pārvatī về uy lực công đức của thánh địa ấy qua một truyền tích xưa. Theo chuyện kể, một thợ săn hung bạo tên Caṇḍa (cũng gọi Puṣkasa/Puṣkasena) thức trọn đêm vào đêm Māgha śukla caturdaśī trên cây śrī/bilva để rình giết heo rừng. Trong cơn giận, hắn bứt lá; lá rơi xuống liṅga ở phía dưới. Không hay biết, việc nhịn ăn, thức canh và dâng lá ấy đã trở thành sự thờ phụng Śiva một cách vô tình. Chuỗi sự việc liên quan đến người vợ, con chó ăn thịt và sự chuyển tâm hướng về ly dục dẫn đến việc hắn định tự hiến thân, nhưng các gaṇa của Rudra ngăn lại và đưa hắn về cõi Śiva. Lý do tīrtha bị ẩn được giải thích do lời nguyền của Viśvāmitra sau việc một người thợ dệt dâng thịt lên Śiva; tuy vậy, sự lễ bái với lòng bhakti—dù chỉ là tượng đất—cũng có thể diệt tội ngay tức khắc.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.