
The Greatness of Jāmbavata (Jambū) Tīrtha and Jāmbavanteśvara
Chương này tán dương Jāmbū/Jāmbavata Tīrtha như “bậc thang lên cõi trời” trong thời Kali; tắm thánh (snāna) tại đây có thể diệt trừ tội lỗi. Nơi ấy gắn với huyền tích Jāmbavān đã lập một liṅga tôn kính mang danh Jāmbavanteśvara trên núi Daśāṅga, được chư thiên cũng phụng thờ. Trong ký ức liên hệ Rāmāyaṇa, sau khi Rāvaṇa bị đánh bại và Sītā được phục hồi, tiếng công bố và trống lệnh vang dội, đoàn chiến thắng đến bến vượt để tắm thánh. Śiva dạy Umā rằng tắm tại Jāmbavanteśvara sẽ được vinh dự nơi cõi Rudra, và niệm nhớ Rāma làm tan rã trói buộc của saṃsāra. Cao điểm giáo lý khẳng định Rāma và Rudra là bất nhị; việc lặp niệm danh “Rāma” thành tựu mục đích qua mọi thời đại, và bố thí—đặc biệt là hiến đất—được tăng gấp nghìn lần nhờ darśana Jāmbavanteśa.
No shlokas available for this adhyaya yet.