Adhyaya 15

Trong mạch truyện về Jālandhara, Hari/Viṣṇu hiện ra dưới hình tướng một ẩn sĩ và cứu Vṛndā khỏi bị một rākṣasa bắt cóc. Từ nỗi sợ hãi và sự tìm nơi nương tựa, câu chuyện dẫn vào những điều kỳ diệu của đạo tràng (āśrama): không khí thanh tịnh, khổ hạnh (tapas) và các dấu hiệu thiêng, với một vài đoạn được thuật lại qua lớp lời kể của Nārada. Rồi mưu kế māyā phức tạp được phơi bày: đức trinh tiết và lòng thủy chung của Vṛndā đối với chồng (pativratā) trở thành then chốt, khi Hari tạo ra sự hiện diện như thể Jālandhara để dựng nên cuộc đoàn tụ giả. Khi nhận ra sự thật, Vṛndā lên án sự vi phạm dharma, nguyền rủa Viṣṇu, và Hari liền biến mất. Vṛndā thực hành khổ hạnh nghiêm mật, cuối cùng xả bỏ thân xác và đạt brahma-gati (giải thoát). Chư thiên xác chứng sự thanh khiết của nàng. Chương này giải thích nguồn gốc Tulasī/Vṛndāvana, đồng thời nêu bật đạo lý nghiệp báo, phẩm hạnh tiết trinh, và sự căng thẳng giữa līlā thần linh với trách nhiệm luân lý.