Adhyaya 144

Chương 144 tán dương hai quần thể thánh địa liên hệ mật thiết: Brahmavallī/Brahma-tīrtha (tại nơi hợp lưu của dòng Sābhramatī và Brahmavallī) và Khaṇḍa-tīrtha/Vṛṣa-tīrtha. Brahmavallī được tuyên xưng ngang với Prayāga và Gayā trong việc làm śrāddha; dâng piṇḍa tại đây khiến tổ tiên được thỏa nguyện suốt mười hai năm, còn bố thí—đặc biệt vào lúc nhật/nguyệt thực—thì công đức tăng bội phần. Tắm gội thánh thủy và niệm nhớ Nārāyaṇa, với vòng hoa tulasī, đưa đến quả báo cõi trời và hướng về Vaikuṇṭha; thậm chí còn nói đến việc đạt thân tướng thần linh mang śaṅkha-cakra-gadā. Sau đó câu chuyện chuyển sang Khaṇḍa-tīrtha: do một sự việc ở Goloka, đàn bò bị lời nguyền rơi xuống trần gian, nhưng nhờ tắm theo nghi thức tại hồ Khaṇḍa gần Brahmavallī mà phục hồi phúc báo và trở lại cõi trời/Goloka. Chương này dạy thờ phụng bò và bò đực, làm thí (kể cả “bò vàng”), cúng nước cho tổ tiên tại Gohrada, và trồng cây (pippala và năm cây āmalakī), hứa ban quả báo đến Goloka, Pitṛloka và cảnh giới của Hari, với công đức “vô tận”.