Adhyaya 135
Uttara KhandaAdhyaya 1350

Adhyaya 135

The Greatness of Sābhramatī and the Manifestation of the Kāśyapī Gaṅgā

Śrī Mahādeva (Śiva) giảng cho Pārvatī về công đức của thánh địa Sābhramatī. Ngài kể rằng hiền thánh Kaśyapa đã khổ hạnh tại Arbuda và gần sông Sarasvatī; cảm động bởi hạnh tu ấy, Śiva cho Gaṅgā hiển lộ từ búi tóc jata của mình, tạo thành dòng Kāśyapī Gaṅgā, chỉ cần được chiêm ngưỡng cũng có thể tẩy trừ trọng tội. Chương này tiếp đó mở rộng thành bản mục lục các tīrtha—những con sông và nơi linh thiêng nổi tiếng—và nêu tên dòng sông theo từng yuga: Kṛtavatī, Girikarṇikā, Candanā và Sābhramatī. Công đức của việc tắm sông thiêng, làm śrāddha và bố thí, đặc biệt trong tháng Kārtika và tại các bến như Plakṣāvataraṇa, Keśarandhra, Brahmacārika, được trình bày rõ ràng. Cũng có chỉ dẫn về thời điểm nghi lễ theo học thuyết muhūrta, gồm giờ kutupa và những khoảng thời gian cần kiêng, nhấn mạnh các nghi thức làm thỏa lòng tổ tiên. Kết chương là câu chuyện vua Brahmadatta xác lập sự hiện diện thường trụ và năng lực ban ân của Śiva tại Brahmacārīśa, đem lại phú quý thế gian và thành tựu theo Śaiva, đồng thời vẫn liên hệ quả báo tối thượng với việc đạt đến cảnh giới của Viṣṇu như đã nêu trong các lời công đức trước đó.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.