
The Advent of Maheśvara in Connection with Jālandhara’s Illusion
Chương này tiếp tục mạch truyện Jālandhara với cao trào chiến trận. Jālandhara (hoặc một dũng tướng quỷ thần kiêu mạn) lao đến đối đầu Sadāśiva, chế nhạo dấu hiệu khổ hạnh và vật cưỡi của Śiva; trong khi Vīrabhadra và Maṇibhadra tàn phá quân Dānava. Những miêu tả đẫm máu, thân thể bị chém lìa nơi chiến địa nhằm làm nổi bật sự sụp đổ của lòng ngạo mạn của loài quỷ. Sau đó câu chuyện chuyển sang māyā (ảo lực). Con trai của Đại Dương, Arṇavātmaja, bày mưu lừa dối, đưa một “Śiva” giả dạng đến gần Gaurī (Umā/Pārvatī). Pārvatī và các bạn đồng hành thấy “Śiva” bê bết máu, lại nghe lời than khóc về cái chết của Skanda và Gaṇeśa nên chìm trong sầu khổ. Lời nói của Māyā-Maheśvara càng làm mê lầm, và Pārvatī khiển trách điều bất xứng, xen lời răn dạy về dharma: trong một số trạng thái, nhất là lúc tang thương, việc giao hợp là không thích đáng.
No shlokas available for this adhyaya yet.